Prevod od "a místa" do Srpski


Kako koristiti "a místa" u rečenicama:

Na motivy skutečných událostí. Některé postavy a místa jsou smyšlené.
Inspirisano istinitim dogaðajima, ali sadrži izmišljene likove, mesta i okolnosti.
Znali jsme každou třídu, ulici, uličku, všechny domy a místa, mosty a cesty.
Ми знамо сваку авенију, пут, улицу уличице, сокаке, и остала места.
A místa, která jsou dodnes prokletá kletbami voodoo.
I stvari koje su proklete vudu magijom.
Zná jména a místa pobytu všech našich zdrojů.
Zna imena svakog izvora kome smo se ikada obratili.
Dejte mi názvy a místa všech ropných plošin v okruhu 10 mil.
Dole! Hoæu da mi daš imena i lokacije svih offshore naftnih platformi u radijusu od deset milja
Mimo finanční ústavy a místa, která mohl soud vystopovat.
Van finansijskih institucija, gde im se ne može uæi u trag.
Věděla jsi, že za posledních 24 hodin byl Booster Gold u každé vážnější nehody a místa činu ve městě?
Znaš li da je u poslednjih 24 èasa Buster Gold je spreèio svaku nezgodu i zloèin u gradu?
Zakryjte stějny a... místa kolem stolu.
Pokrij zidove i... prostor oko stola.
Pak mě musíš nasměrovat do času a místa, kde ten předmět existoval.
Usmjeri me na vrijeme i mjesto u kojem taj predmet postoji.
Na tom noži otisky nejsou, ale podle úhlu a místa rány jsme si téměř jistí, že vrahem je žena, velmi rychlá a zručná, odborně trénována.
Nema otisaka na nožu, ali od ugla, i mesta na kome se nalazi rana, gotovo smo sigurni da je ubica žena, takodje veoma brz, veoma dobar, proizvod odliènog treninga.
Strávila jsem několik posledních let sháněním vybavení, perfektního partnera a místa.
Zadnjih par godina... skupljala sam pravu opremu, savršenog partnera, savršenu lokaciju.
Míle daleko od tvého střešního bytu a místa párty, na kterou nejsem pozvána.
Километрима далеко од твоје куће и места одржавања прославе на коју ме ниси позвала.
Máme další informace z Grenada Hills a místa vloupání, kde byli nalezeni manželé a jejich hospodyně okolo páté hodiny ráno vtrhl ozbrojenec do luxusního...
Lokalne informacije Granada Hils ubistva. Nepoznati napadaèi su ubili coveka, njegovu suprugu i njihovu sluškinju. Oko pet sati ujutro naoružani razbojnici su upali u kucu...
Když zemřela babička, nikoho jsem neměla, takže... různé pěstounské rodiny a místa jako je tohle.
Posle bakine smrti nisam imala nikoga, pa sam bila po raznim usvojiteljskim porodicama i mestima kao što je ovo.
Zničili moji rodinu, zabili mé přátele, a donutili mě opustit lidi a místa, které jsem milovala.
Uništili su moju porodicu, pobili su moje prijatelje, i naterali su me da napustim ljude i mesta koje sam volela.
Myslím si, že domy a místa tvořené chemickými složkami země, anebo minerály v kamenech mohou uchovat stopu osoby, která už nežije.
Vjerujem da kuæe ili mjesta, uz kemijski sastav u tlu ili mineralima u stijeni, mogu zadržati dojam osobe koja više nije živa.
Oběť, způsob a místa mohou být důležitá.
Žrtva, metoda i mesta mogu biti važni.
Jo, data a místa, kde byly Reidenovy výrobky s Mateřskou buňkou použity a shodují se v podstatě se všemi nakaženými zvířaty, co jsme viděli.
Da, datume i mesta gde su korišteni Raidenovi proizvodi, koji sadrže Æeliju Majku, a koji se poklapaju sa svim mestima gde su životinje bile inficirane.
Všichni jeli do Pensylvánie a dle času a místa věříme, že tohle je tým, se kterým Brian pracuje.
Oni su odleteli u Pensilvaniju. Na osnovu vremena i mesta, razumno je pretpostaviti da Brajan radi s tim timom.
Bez přesného sledování Poutnice a místa, kam míří, by se mohla zaměřit na kohokoliv z nás v jakékoliv časové době.
Baš suprotno od toga. Ukoliko ne možemo da pratimo Pilgrimov položaj, ona može da pronaðe svakog od vas bilo kada i bilo gde.
Což je důvod, proč počítám pravděpodobnost přesného času a místa, takže aerostat se zřítí do Středozemního moře.
Зато сам ради бројеве предвидети Тачно време и локација тако да је Аеростат Срушио на Медитерану.
Začali jsme integrovat komerční a smíšené zóny, takže lidé budou mít centra a místa, kde se zdržovat.
Integrišemo komercijalne i mešovite sadržaje kako bi postojali centri i mesta na koja se može otići.
A vzpomínám si, jak jsem sledovala debatu v televizi a přemýšlela, jak je to zajímavé, že oddělení církve od státu v podstatě vytváří geografické hranice napříč zemí, mezi místa, kde lidé věřili, a místa, kde nevěřili.
Sećam se da sam gledala rasparavu na televiziji i razmišljala koliko je zanimljivo to što je razdvajanje crkve i države ocrtavalo geografske granice kroz ovu zemlju, između mesta gde su ljudi verovali i mesta gde nisu.
Mám věci na práci, lidi k udivení a místa k poznání.“
Ima toliko stvari koje treba da uradim, ljudi koje treba da zadivim i mesta na koja treba da odem."
Prostě skvělé - tedy... ukazují tyto rozmanité vzory, a jsou zde fluorescenční místa a místa, která nejsou fluorescenční, ale mají na sobě také tyhle třpytivé skvrny, které jsou mnohem jasnější než jiné části žraloka.
Просто величанствено - мислим, приказују ове упечатљиве шаре, а постоје флуоресцентна подручја, као и подручја која то нису, али имају по себи и светлуцаве тачкице које су много светлије него други делови ајкуле.
Myslím na lidi a místa, která mě dělají šťastnou, a pracuji na tom, abych je znázornila.
Mislim na ljude i mesta koja mi daju neizmernu radost i radim da ih predstavim.
Největší oříšek bude vybudovat ten zkušební reaktor, což představuje náklady několika miliard, nalezení regulátora a místa, na kterém ho vybudujeme.
Teža stvar je napraviti pilot reaktor, naći nekoliko milijardi, naći regulator, lokaciju kako bi se napravo prvi ovog tipa.
Jacques Cousteau vstupoval do našich obývacích pokojů se svými skvělými pořady, kde nám představoval zvířata a místa a celý báječný svět, jaký jsme si předtím vlastně ani nedokázali představit.
Жак Кусто је у наше дневне собе улазио са тим дивним емисијама које су нам показивале животиње и места у чудном свету које никада раније нисмо могли ни да замислимо.
Ale každopádně vytvoříte cesty, jak dostat vzdělání, které je relevantní, skrze technologii, lidi a místa, která jsou odlišná.
Ali postoje načini da ljudima donesete primenljivo obrazovanje putem tehnologije, ljudi i mesta koja su drugačija.
A potřískal obrazy, háje posekal, a místa jejich naplnil kostmi lidskými.
I izlomi likove i iseče gajeve, i mesta njihova napuni kostiju ljudskih.
Každé údolí ať jest vyvýšeno, a všeliká hora i pahrbek ať jest snížen; což jest křivého, ať jest přímé, a místa nerovná ať jsou rovinou.
Sve doline neka se povise, i sve gore i bregovi neka se slegnu, i što je krivo neka bude pravo, i neravna mesta neka budu ravna.
0.61350703239441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?